Une jeune femme doit comprendre qu'elle est responsable et saisir que le non-respect des directives entraînera des conséquences. Cela peut être illustré par Marica Hase, une délicate dame japonaise qui a défié son autorité et se retrouve maintenant allongée sur une table de massage, bâillonnée et ligotée, contrainte d'attendre nue. Abandonnée pendant des heures, les conséquences de ses actes se dévoilent.
Avec ses bras et ses jambes étroitement attachés, l'urgence de se soulager devient de plus en plus pressante. Elle apprend sa leçon initiale sur la maturité : ne pas se comporter en adulte entraîne une privation des privilèges tels que la possibilité de se soulager. Peu à peu, elle perd le contrôle, tandis que l'urine coule le long de ses cuisses, incapable de retenir le flot qui imbibe la table en dessous.
La honte l'envahit alors qu'elle subit l'indignité de se laisser aller, luttant en silence contre les contraintes du bâillon dans sa bouche.