Nadia Jay owns the screen—pure trouble in the best way, with a grin that promises you’ll forget your own name.